Translate it please

Haduh haduh, gak ada yang posting lagi?
Sebenernya gw ada satu cerita sih tapi ntar aja deh lagi males ngetik soalnya.

Anyway, anak-anak 303 sekarang udah level Advanced kan?
Tapi gw merasa bahasa Inggris kalian masih perlu dilatih terutama dalam mentranslate bahasa inggris ke bahasa indonesia. Nah berhubung gw orang yang baik, rajin menabung, hormat orang tua, penyayang binatang, cinta lingkungan dan tidak sombong maka gw mau memberikan contoh bagaimana mentranslate yang baik dan benar...

Berikut adalah judul-judul lagu Barat yang kemudian ditranslate ke Indonesia

All out of love (Air Supply):
Cinta Kebablasan

Goodbye (Air Supply):
Minggat

Lost in love (Air Supply):
Udah gak cinta

Making love out of nothing at all (Air Supply):
Nyesel(ternyata gak dibayar)

Grease (Bee Gees) :
Kinclong

How deep is your love (Bee Gees):
Berapa dalem punya lo?

I started a joke (Bee Gees):
Mulai nglucu

In the morning (Bee Gees):
Pagi buta

Saturday night fever (Bee Gees):
Meriang tapi nekat ngapel

Summertime (jazz) :
Waktu panas

Stayin' alive (Bee Gees) :
gak bisa mati

Highway star (Deep Purple) :
Jago trek-trek'an

Smoke on the water (Deep Purple) :
Udeh Mendidih

Soldier of fortune (Deep Purple) :
Prajurit gak mati2..beruntung mulu

Mama (Genesis) :
Mak nyak

All night long (Lionel Richie) :
Begadang

Like a virgin (Madonna) :
Kayaknya sih perawan

Black & white (Michael Jackson) :
Zebra Cross

My way (Frank Sinatra) :
Semau Gue

I don't like to sleep alone (Paul Anka) :
Kelonin donkzzz

Fragile (Sting) :
Barang Pecah Belah

Hands clean (Alanis Morissette) :
Cuci Tangan

Torn (Natallie Imbruglia) :
Suwek

La copa de la via (Ricky Martin) :
Ayo Main Bola

Something stupid (R William & Nicole Kidman):
Goblok..

We will rock you (Queen) :
Lempar2an Batu

The temple of the king (Rainbow) :
Candi

Black magic woman (Santana) :
Mak Lampir

So young (The Corrs) :
Bocah SD

I've never been to me (Charlene) :
Gak pernah kenal TOMI

Zombie (Cranberries) :
Gendruwo

In your eyes (George Benson) :
Belek

I don't have the heart (James Ingram) :
Ampela doang(gak punya ati)

Pretty boy (M2M) :
Banci

All blues (George Benson) :
Kelunturan biru semua

By : Gerrard